Инновационный квир-лауреат Оскара и его очень, очень сложное наследие

Jan 20, 2024

Кэти Рич

Трудно сказать, почувствовал ли Уильям Хёрт тяжесть истории, когда вышел на сцену Оскара. В начале череды хитов, которые сделали его одной из абсолютных звезд 80-х, он получил «Оскар» в номинации «Лучший актер» за роль в фильме «Поцелуй женщины-паука», маловероятном инди-хите. Это сделало его первым актером, получившим «Оскар» за роль откровенно гомосексуального персонажа, установив шаблон, который теперь стал чем-то вроде клише: гетеросексуальный актер, играющий гея, получает «Оскар».

Но в 1986 году – в том же году, когда Рональд Рейган впервые осмелился сказать «СПИД» – «Поцелуй женщины-паука» стал уникальным явлением, а выступление Хёрта стало поводом для настоящего праздника. «[Гей] и коммунист в тюремной камере, какой маркетинговый кошмар», – так шутливо охарактеризовал продюсер Дэвид Вейсман сюжет фильма, адаптированного подающим надежды бразильским режиссером Эктором Бабенко по роману аргентинского писателя Мануэля Пуига. В 2010 году, накануне празднования годовщины фильма на Каннском кинофестивале, Вейсман рассказал IndieWire, что «это был проект, призванный разрушить карьеру каждого».

Вейсман и Бабенко потратили годы на создание фильма, включая длительный период разработки с культовым персонажем 50-х и 60-х годов Бертом Ланкастером. В конце концов они пошли в производство, где Хёрт сыграл Молину, гея, заключенного в тюрьму вместе с левым революционером Валентином, которого играет Рауль Хулиа. Фильм по большей части представляет собой серию разговоров между ними, перемежающихся отрывками из вымышленного нацистского пропагандистского фильма, который Молина пересказывает Валентину, чтобы скоротать время и сбежать куда-нибудь еще. КакДжанет Маслиннаписала в своей восторженной рецензии: «То, что начинается как манерный, шутливый каталог голливудских мелочей, становится необычайно трогательным фильмом о мужественности, героизме и любви».

В середине 1980-х годов мир инди-кино переживал период трансформации, когда стремительно развивающийся рынок домашнего видео стимулировал спрос практически на все, что на английском языке. Итак, выскочка-дистрибьютор Island Alive взял фильм «Женщина-паук» в Каннах, где Хёрт получил награду за лучшую мужскую роль, и выпустил его летом 1985 года с исключительными кассовыми сборами, собрав в конечном итоге 17 миллионов долларов. (Для контекста: именно столько «Кит» и «Фабельманы» заработали внутри страны, без поправки на инфляцию.) За годы до того, как «Мирамакс» навсегда открыл двери инди-фильмам на «Оскар», «Женщина-паук» стала выскочкой в ​​гонке 1986 года и была номинирована на звание лучшего картина наряду с масштабными студийными работами, такими как Out of Africa и The Color Purple.

Речь Хёрта, котораяРекс Рид «Снайпед» был «к счастью» короче, чем некоторые из наиболее многословных интервью, которые он давал в том сезоне, и начинался с простой фразы: «Я делюсь этим с Раулем». Джулия, которая, как и Хёрт, начала свою карьеру в нью-йоркском театре, разделила со своим коллегой награду за лучшую мужскую роль от Национального совета кинокритиков и номинацию на «Золотой глобус», но осталась в стороне от «Оскара». Но его выступление может стать самым большим откровением для современной публики. Кипящая от ярости и разочарования, пока Валентин наблюдает, как других членов его левого движения доставляют в тюрьму, Джулия внимательно отслеживает постепенное смягчение Валентина, не просто желая сбежать в рассказы Молины, но и найти утешение - и, возможно, искру романтики - в присутствии своего сокамерника.

А для современных зрителей, готовящихся к впечатляющему просмотру «Хёрта», чья репутация интенсивного и разрушительного поведения после этого стала еще более заметной, его выступление также может стать сюрпризом. Молина — яркий персонаж, вдохновленный экранными сиренами 40-х годов, чьи фотографии висят у него на стене, человек, у которого каким-то образом в тюрьме хранится коллекция шелковых халатов. Вы можете обнаружить, как это сделали некоторые ведущие «Маленьких золотых человечков» на этой неделе, что Хёрт ошибается, недооценивая Молину. Но есть причина, по которой его игра так очаровала публику и избирателей Оскара; он преодолевает театральность Молины и обнаруживает человека, ищущего любовь и цель, и находящегося на грани ее обретения. В эпоху, когда странное представление было так мало даже в инди-фильмах, Молина нашла отклик. Как Вейсман рассказал IndieWire о выступлении Хёрта: «Если бы он и фильм не смогли донести это до гей-аудитории, то он бы наверняка умер».